"회식" 이해하기 — 한국의 퇴근 후 문화

함께 식사를 나누는 것은 단순한 행위처럼 보일 수 있습니다. 하지만 한국의 직장 문화에서는 음식을 넘어선 더 깊은 목적을 담고 있습니다. 바로 회식이라고 불리는, 일상의 업무에서 벗어나 연결과 웃음, 그리고 동료애를 나누는 시간입니다.

회식이란 무엇인가?

회식은 퇴근 후 팀이 모이는 자리로, 일반적으로 저녁 식사를 하고 때로는 술을 마시기도 합니다. 종종 "회사 저녁"으로 번역되지만, 그 의미는 형식이 아닌 연결에 있습니다.

인턴과 임원이 나란히 앉아 고기를 굽고, 이야기를 나누고, 또는 그날 하루의 순간들을 함께 웃으며 나누는 모습을 보는 것은 드문 일이 아닙니다. 회식에는 공식적인 안건이나 성과 평가가 없습니다. 그저 사람과 사람이 만나는 자리일 뿐입니다.

회식이 단순한 저녁식사 이상인 이유

회식을 특별하게 만드는 한 가지는 얼마나 정기적으로 일어나느냐입니다. 많은 한국 회사에서 회식은 연례 행사나 일회성 이벤트가 아닙니다. 월례 전통인 것입니다. 이런 빈도는 많은 것을 말해줍니다. 팀 간의 연결이 부차적인 것이 아니라 업무 문화의 핵심적인 부분임을 나타내는 것입니다.

이런 모임들은 종종 암묵적인 리듬을 따릅니다:

• 1차: 함께하는 식사 — K바비큐, 치킨, 또는 근처에 있는 무엇이든, 가운데 놓인 접시들과 자유롭게 교차하는 젓가락들. 음식은 함께 즐기기 위한 것이고, 같은 접시에서 음식을 나눠 먹는 행위는 단합과 동질감을 만들어냅니다. 그리고 물론, 대부분의 경우 소주는 대화만큼이나 자연스럽게 흘러 들어갑니다.

• 2차: 카페, 술집, 노래방, 또는 한강을 따라 가볍게 걷는 것. 모든 사람이 남는 것은 아니고, 그것도 괜찮습니다. 중요한 것은 의무가 아닌 초대입니다. 노래방은 특히 인기 있는 2차 정착지입니다. 단순히 노래하는 것만이 아닙니다. 마음을 놓고, 웃음을 나누고, 동료들이 우스꽝스러운 면을 드러내는 것을 보는 것입니다. 상사가 다른 모든 사람들처럼 노래를 열창하는 모습을 보는 것은 경쟁 환경을 평등하게 만들고 보다 공식적인 사무실 환경에서 존재할 수 있는 장벽들을 허물어주는 데 도움이 됩니다.

회식은 속도를 늦추고 서로 더 의미 있게 소통할 수 있는 순간을 제공합니다. 사람들은 더 깊이 듣고, 서로를 더 잘 이해하며, 근무 시간 동안에는 항상 드러나지 않는 관점들을 위한 공간을 만듭니다. 이런 비공식적인 순간들은 공감을 키우고, 위계를 해소하며, 팀이 함께 일하는 방식의 토대를 강화합니다.

회식에 대한 CRScube의 접근법

CRScube에서 우리는 클라이언트 파트너십에 접근하는 것과 같은 방식으로 회식에 접근합니다: 의도와 따뜻함, 그리고 진정한 관심을 가지고 말입니다.

클라이언트의 니즈를 발견하기 위해 주의 깊게 듣는 것처럼, 우리는 업무 구조 밖에서 서로에게 귀 기울일 시간을 갖습니다. 이런 편안한 환경에서 아이디어가 나오고, 관점이 바뀌며, 관계가 깊어지는 것입니다.

정밀함과 협업이 필수적인 우리와 같은 빠르게 움직이는 혁신적인 테크 산업에서, 회식은 우리가 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다. 우리는 그것을 의무로 보지 않습니다. 잠시 멈추고, 성찰하고, 다시 연결할 수 있는 기회로 봅니다.

회식이 여전히 중요한 이유

업무 환경이 더욱 글로벌화되고 하이브리드가 되면서, 회식 같은 전통을 구식이라고 치부하고 싶어질 수 있습니다. 하지만 본질적으로 회식은 전통에 관한 것이 아니라 인간적 연결에 관한 것입니다.

팀을 이끌고 있든 부서 간 업무를 하고 있든, 의미 있게 연결할 시간을 갖는 것은 일하는 방식 뿐만 아니라 리더십 방식도 변화시킬 수 있습니다.

CRScube에서 우리는 문화가 사무실을 나서는 순간 멈추지 않는다고 믿습니다. 그것은 저녁 식탁까지 따라오고, 우리가 서로를 대하는 방식을 형성하며, 궁극적으로는 고객을 대하는 방식을 만들어냅니다.

참여하세요. 더 많이 들으세요. 함께 웃으세요. 그것이 회식이고, 여전히 중요합니다.

*이 글은 해외 고객들에게 한국 문화를 알리기 위해 작성되었으며, CRScube가 자랑스럽게 여기는 한국 문화에 대한 인식을 높이기 위해 우리의 입지를 적극적으로 활용하고자 합니다.